Combine ranch dressing mix, buttermilk, mayo, tomatillos, cilantro, garlic, jalapeno and lime juice and zest in a blender. Pulse several minutes until the ingredients are well combined and creamy. If the dressing is very thick, you can thin it with water adding 1 tablespoon at a time. I have had to use up to 1/3 of a cup before.